An aspiring singer living with his grandmother in the capital of Bhutan dreams of getting a visa to move to Australia.